Initiate a payout transaction
Creates a new payout transaction for the specified recipient
Payment method identifier (e.g., “banktransfer”)
3-letter ISO country code
Sender details for the payout (required for KYT screening)
Additional payout attributes as key-value pairs